Music is a powerful force that not only entertains but also shapes culture and language. Over the years, many female pop artists have left a lasting impact on the English language, introducing new words, phrases, and even expressions that have become part of everyday speech. In this blog, we’ll explore how some of the most iconic women in pop music have influenced the way we speak English.

La música es una fuerza poderosa que no solo entretiene, sino que también moldea la cultura y el lenguaje. A lo largo de los años, muchas artistas femeninas del pop han dejado una huella duradera en el idioma inglés, introduciendo nuevas palabras, frases e incluso expresiones que se han convertido en parte del habla cotidiana. En este blog, exploraremos cómo algunas de las mujeres más icónicas de la música pop han influido en la forma en que hablamos inglés.

1. Madonna – The Queen of Reinvention / Madonna – La Reina de la Reinvención

Madonna is known not only for her music but also for pushing cultural boundaries and shaping modern slang. Her song “Vogue” popularized the term “vogueing,” a dance style that originated in LGBTQ+ ballroom culture and became widely recognized thanks to her influence.

Madonna es conocida no solo por su música, sino también por desafiar los límites culturales y dar forma al argot moderno. Su canción “Vogue” popularizó el término “vogueing”, un estilo de baile que se originó en la cultura ballroom LGBTQ+ y que se hizo ampliamente reconocido gracias a su influencia.

Additionally, Madonna’s bold personality and lyrics have contributed to expressions like “material girl” (from her hit song Material Girl), which is now used to describe someone who loves luxury and wealth.

Además, la audaz personalidad y las letras de Madonna han contribuido a expresiones como “material girl” (de su éxito Material Girl), que ahora se usa para describir a alguien que ama el lujo y la riqueza.

Example in English:

• “She’s such a material girl—always shopping for designer clothes!” / "¡Es tan material girl! Siempre está comprando ropa de diseñador."

2. Britney Spears – Making ‘Oops’ Cool / Britney Spears – Haciendo que ‘Oops’ sea genial

Britney Spears took the pop world by storm in the late 90s and early 2000s. One of her biggest hits, “Oops!… I Did It Again,” helped reinforce the casual and playful use of “oops” in everyday conversations.

Britney Spears revolucionó el mundo del pop a finales de los 90 y principios de los 2000. Uno de sus mayores éxitos, Oops!... I Did It Again, ayudó a reforzar el uso casual y divertido de “oops” en las conversaciones cotidianas.

Her influence also extended to phrases like “It’s Britney, b*tch,” from Gimme More, which became a bold self-introduction still referenced in pop culture today.

Su influencia también se extendió a frases como “It’s Britney, b*tch,” de Gimme More, que se convirtió en una audaz auto-presentación que aún se menciona en la cultura pop hoy en día.

Example in English:

• “Oops, I forgot to send the email! I totally pulled a Britney.” / “¡Ups, olvidé enviar el correo! Totalmente hice un Britney.”

3. Beyoncé – Turning ‘Bootylicious’ Into a Dictionary Word / Beyoncé – Haciendo de "Bootylicious" una palabra del diccionario

Beyoncé, alongside Destiny’s Child, gave the world “bootylicious” (a blend of booty and delicious) with their hit song of the same name. The word became so popular that it was officially added to the Oxford English Dictionary in 2004, meaning “sexually attractive, especially in reference to curvy women.”

Beyoncé, junto a Destiny's Child, le dio al mundo "bootylicious" (una combinación de booty y delicious) con su éxito del mismo nombre. La palabra se hizo tan popular que fue oficialmente añadida al Oxford English Dictionary en 2004, y significa "sexualmente atractiva, especialmente en referencia a mujeres de curvas pronunciadas."

Beyoncé has also contributed to the empowerment movement with phrases like “Who run the world? Girls!” from Run the World (Girls), reinforcing strong feminist messages in pop culture.

Beyoncé también ha contribuido al movimiento de empoderamiento con frases como “Who run the world? Girls!” de Run the World (Girls), reforzando mensajes feministas fuertes en la cultura pop.

Example in English:

• “She looks absolutely bootylicious in that dress!” / “¡Ella se ve absolutamente bootylicious con ese vestido!”

4. Taylor Swift – The Queen of Storytelling and ‘Easter Eggs’ / Taylor Swift – La Reina de la Narración y los ‘Easter Eggs’

Taylor Swift is known for her poetic lyrics and storytelling, but she has also influenced English in a unique way. She popularized the term “Easter eggs” in the music world—hidden clues and references in her songs and videos that fans love to decode.

Taylor Swift es conocida por sus letras poéticas y su narración, pero también ha influido en el inglés de una manera única. Popularizó el término “Easter eggs” en el mundo de la música: pistas y referencias ocultas en sus canciones y videos que los fanáticos adoran descifrar.

Her music has also brought phrases like “shake it off” (from her song of the same name) into mainstream use, encouraging people to let go of negativity.

Su música también ha traído frases como “shake it off” (de su canción del mismo nombre) al uso general, animando a las personas a dejar ir la negatividad.

Example in English:

• “That movie was full of Easter eggs—I need to watch it again!” / “¡Esa película estuvo llena de Easter eggs—necesito verla otra vez!”

5. Ariana Grande – The Influence of ‘Thank U, Next’ / Ariana Grande – La Influencia de ‘Thank U, Next’

Ariana Grande’s hit “Thank U, Next” introduced a catchy and empowering way to move on from past relationships. The phrase quickly became a popular way to express personal growth and resilience.

El éxito de Ariana Grande “Thank U, Next” introdujo una forma pegajosa y empoderadora de superar relaciones pasadas. La frase se convirtió rápidamente en una forma popular de expresar el crecimiento personal y la resiliencia.

She also helped make the phrase “I see it, I like it, I want it, I got it” (from 7 Rings) a representation of confidence and self-empowerment.

También ayudó a que la frase “I see it, I like it, I want it, I got it” (de 7 Rings) se convirtiera en una representación de confianza y empoderamiento personal.

Example in English:

• “He texted me again, but I’m over it—thank u, next!” / “Me envió un mensaje otra vez, pero ya pasé página—thank u, next!”

6. Lady Gaga – Born to Influence Language / Lady Gaga – Nacida para influir en el lenguaje

Lady Gaga not only revolutionized pop music with her extravagant style and talent, but she also left a mark on language. Her iconic song "Born This Way" turned the phrase into a powerful slogan of self-acceptance and pride.

Lady Gaga no solo revolucionó la música pop con su estilo extravagante y su talento, sino que también dejó huella en el lenguaje. Su icónica canción “Born This Way” convirtió la frase en un poderoso lema de autoaceptación y orgullo.

Another great contribution to pop language was “Rah rah ah ah ah, roma roma ma” from Bad Romance, which, although it doesn't have a literal meaning, became a symbol of her extravagance and creativity.

Otro gran aporte al lenguaje pop fue “Rah rah ah ah ah, roma roma ma” de Bad Romance, que aunque no tiene un significado literal, se volvió un símbolo de su extravagancia y creatividad.

In addition, the term “little monsters”—as Gaga refers to her fans—became an expression of community and unconditional love in pop culture.

Además, la palabra “little monsters”—como Gaga llama a sus fans—se convirtió en una expresión de comunidad y amor incondicional en la cultura pop.

Example in English:

• “I don’t care what people say, I was born this way!” / “No me importa lo que diga la gente, ¡nací así!”

• “Her concert was amazing! We, Little Monsters, had the best time.” / “¡Su concierto fue increíble! Nosotros, los Little Monsters, tuvimos el mejor momento.”

Women in pop music don’t just dominate the charts—they shape language and culture. From Madonna’s Material Girl to Ariana Grande’s Thank U, Next, these artists have left a lasting impact on how we communicate. Their lyrics and catchphrases continue to influence English and inspire generations.

Las mujeres en la música pop no solo dominan las listas de éxitos, sino que también moldean el lenguaje y la cultura. Desde Material Girl de Madonna hasta Thank U, Next de Ariana Grande, estas artistas han dejado un impacto duradero en la forma en que nos comunicamos. Sus letras y frases icónicas siguen influyendo en el inglés e inspirando a generaciones.

What’s your favorite pop song with an iconic phrase? Let me know in the comments! / ¿Cuál es tu canción pop favorita con una frase icónica? ¡Dímelo en los comentarios!